Thursday, 24 January 2013

Things, you know, and stuff.

It's about time I did a non-themed, what's-happening-in-my-life type, blog entry. Trouble is, every time I think about writing such a thing I start to feel a bit overwhelmed. I'm not even going to try to blog about Christmas. Life is very bitty right now.

Ho hum.

We need to organise our house; after Christmas we have toys for Noemi coming out of our ears and we really need furniture but without a car it's hard for us to get anything decent. Then Monica is having some health troubles; perhaps she's allergic to milk protein. This means tests. We've been quite lucky with the snow so far; let's hope that lasts! It came down for a few days but now the rain's washed pretty much all of it away.

Nice to be getting back into the swing of choir. Yesterday was a bit too much hard work though; lots of things the tenors (including) were having issues getting to grips with and irritated sopranos taking it upon themselves to intervene.

Work is somewhat slow. I'm sure it won't last, so I'm just trying to relax and enjoy it. It means that when translations do come in, there's a good chance of me doing them rather than reviewing them (yuk) and it's let me get back into trying to learn to touch type. I had a long break because my Outlook reminders stopped working and I don't have much of a memory. Also bad for my prayer life. Go Mark! Anyway, I'm still bloody slow at touch typing, but I suppose if I keep on practising I'll get to a point where I can switch at some point.

We had a big meeting at work recently. All our meetings are big because we have them once in a blue moon (every death of a Pope, they say in Italian). Anyway, it went on for ages and I had to interpret, which I'm crap at, for the English-speakers, so it really got me down, but on the plus side they're trying to address some of our more glaring problems and at least talking about dialogue.

I've decided that I'd like to get a Kobo, but we can't afford it. They're in cahoots with Mondadori, a major Italian publisher, which apparently means 30,000 free titles, but there must be a catch. Maybe if I get money for my birthday in May I can think about it then. Our library has joined this thing, which Lauren says you have in England as well, which sounds pretty handy. The most awesomest part of it as far as I'm concerned are the integrated monolingual and bilingual dictionaries and the possibility of reading those documents that you can get for free on the web but would rather gouge out your eyes than read on a monitor, like, in my case, copyright-expired book, encyclicals, political speeches etc.

 Ok, ramble and out.

Enhanced by Zemanta